舷窗外的云层被撕开一道口子，露出底下蜿蜒的海岸线——棕黄的沙滩像被阳光烤化的蜜糖，蓝绿色的海水拍打着岸边，再远处是高低错落的红顶建筑。
引擎的轰鸣突然变得清晰，我猛地睁开眼，后颈的冷汗浸湿了薄薄的机上毛毯。
“醒了？”
邻座的老太太递来一张湿纸巾，她的葡萄牙语带着浓重的里约口音，我只能从口型猜个大概。
我接过纸巾，指尖触到口袋里硬壳的笔记本——不是我的。
封面上用歪歪扭扭的字迹写着“日向翔阳”，翻开第一页，是乌野高中排球部的合照：影山皱着眉举着奖杯，菅原前辈笑得眼睛眯成缝，而照片最右边那个顶着橙发的小个子，正咧着嘴露出虎牙。
系统提示：宿主“林越”己成功融合“日向翔阳”身体及记忆，当前世界坐标：巴西·里约热内卢，时间：高中毕业30天后。
主线任务：在巴西完成“个人技术重塑”，解锁“沙滩排球基础”技能包。
脑海里突然弹出的淡蓝色光屏让我指尖一颤。
穿越过来的第三十天，这个所谓的“排球系统”终于不再只是个摆设。
我深吸一口气，压下喉咙口的干涩——作为前世省队替补二传，我比谁都清楚，日向翔阳的身体里藏着怎样可怕的爆发力，也藏着怎样致命的短板：172公分的身高，在职业赛场上几乎是“天然劣势”。
“谢谢。”
我用刚学的葡萄牙语回了一句，老太太笑着摆摆手，转身继续看窗外。
飞机开始下降，机身轻微颠簸，我攥紧了行李箱的拉杆——箱子里只有三样东西：一双磨得发白的排球鞋（鞋跟处有乌野的队徽），叠得整整齐齐的乌野10号队服，还有一本被翻得卷边的《葡萄牙语30天速成》。
前世在省队替补席坐了三年，我太懂“天赋不够”的滋味。
而日向翔阳的执念，和我骨子里的不甘，在这一刻奇异地重合了——来巴西，不是为了逃避乌野的荣光，是为了把那股“只能跳”的冲劲，磨成真正能在赛场上立足的利刃。
飞机降落在里约热内卢国际机场，舱门打开的瞬间，湿热的空气裹着一股混合了花香和尾气的味道涌进来。
我跟着人流走下廊桥，在取行李处看到了自己那个贴满排球贴纸的黑色行李箱——那是西谷前辈送的毕业礼物，上面还有他用马克笔写的“要像小太阳一样发光啊”。
“让一让，麻烦让一让。”
身后传来急促的日语，一个穿着灰色运动服的中年男人推着行李车挤过来，他的背包上挂着“日本青年女排”的徽章。
我侧身让开，他抬头看到我的橙发，愣了一下，“你是……乌野的那个小个子主攻？”
我点头，记忆里自动跳出他的名字：田中宏，日本青年女排的助理教练，去年全国大赛时来看过乌野的比赛。
“真的是你！”
田中宏眼睛亮了，“听说你拒绝了JT雷霆的试训邀请，原来是来巴西了？
打算找哪家俱乐部？”
“还没确定，想先提升一下弹跳和速度。”
我尽量让语气听起来像“原本的日向”，带着点不好意思的执拗。
田中宏拍了拍我的肩膀：“有眼光。
巴西的排球风格野得很，尤其是街头排球，对个人技术打磨很狠。
对了，我认识里约大学的排球社顾问，叫佩德罗，巴西人，前国家队副攻，要不要我帮你联系？”
系统提示：触发支线任务“建立本地人脉”，与佩德罗建立联系可获得“巴西排球战术手册（初级）”。
“麻烦您了！”
我连忙鞠躬，这是日向的本能反应，也是我此刻最需要的助力。
田中宏掏出手机，快速敲了几行字，“我把你联系方式发给他了，他今天下午有空，会在机场附近的咖啡馆等你。”
我们边走边聊，穿过熙熙攘攘的到达大厅。
这里的人似乎永远精力充沛，穿花衬衫的巴西男人举着“欢迎”的牌子大喊，戴头巾的印度女人推着婴儿车快步走过，几个背着冲浪板的白人少年用西班牙语打闹。
“左边第三个柜台是换钱的，汇率比外面好。”
田中宏指着前方，“对了，小心扒手，尤其是在人多的地方。”
我刚走到换钱柜台前，就被一个穿红色T恤的男孩撞了一下，手里的护照差点掉在地上。
“抱歉！”
男孩说着流利的日语，我愣住时，他己经笑着跑开了，手里还抱着一个排球。
“那是卢卡斯，本地排球少年队的，日语是跟他日本教练学的。”
旁边一个穿机场工作服的女人笑着说，她的胸牌上写着“玛利亚”，“他刚才看你背着排球包，故意撞你的。”
我哑然失笑，低头看了看自己的背包——确实，从机场一路过来，己经有不下五个人盯着这个印着乌野队徽的包看了。
换完雷亚尔后，我背着包往出口走，沿途又遇到不少人：在咨询台帮我查大巴时刻表的安娜（她指着屏幕上的“17:30”反复确认）；在卫生间门口提醒我“隔间门锁坏了”的卡洛斯（一个留着络腮胡的保安，胸牌上的名字和系统提示里的“沙滩排球导师”重名，让我心跳漏了一拍）；还有几个举着“排球夏令营”牌子的年轻人，领头的叫里卡多，看到我的橙发，用英语喊“日向？
乌野的？”
——原来他们是本地排球爱好者协会的，昨天刚在网上看到乌野高中的比赛录像。
“我们协会每周六在科帕卡巴纳海滩有活动，来玩啊！”
里卡多塞给我一张传单，上面印着沙滩排球网和一群赤着脚的球员，“巴西的沙滩排球，和室内完全是两种东西。”
我攥着传单，想起系统的主线任务，点了点头：“一定去。”
走出机场大厅，阳光晃得人睁不开眼。
我按照田中宏的指引，在公交站台找去市区的大巴。
站台上己经有不少人：背着吉他的流浪歌手若昂（他弹了段桑巴旋律，问我要不要点歌）；抱着一堆椰子水叫卖的老太太罗莎（她硬塞给我一瓶，说“日本人，免费”）；还有三个穿着同款排球服的少年，他们是里约当地“海浪俱乐部”的青训队员，队长叫马库斯，个子很高，看我的眼神带着点审视。
“你就是那个跳得很高的日本人？”
马库斯用英语问，语气里带着点不服气，“我们俱乐部的主攻，跳得比你还高。”
他身边的矮个子少年迭戈笑着推了他一把：“马库斯昨天看了你扣影山的快攻，嫉妒了。”
我忍不住笑了，想起高中时和影山的配合——那时候的快攻，靠的全是本能的默契，可在职业赛场上，光有默契远远不够。
“我来这里，就是为了变得更强。”
我说这话时，声音比预想中更坚定。
马库斯挑了挑眉，没再说话，但眼神里的敌意淡了些。
大巴来了，是辆双层巴士，车身上喷着彩色的涂鸦，画着一个扣球的运动员。
司机是个胖大叔，叫阿尔贝托，看到我背着排球包，笑着指了指上层的座位：“上面视野好，能看到基督像。”
我刷卡上车，刚走到楼梯口，就被一个戴眼镜的女孩拦住了。
“不好意思，能帮我拿一下箱子吗？”
她的日语很标准，胸牌上写着“东京大学交换生 佐藤雪”，“我也是来里约学排球的，主攻位置，想看看巴西的进攻战术。”
帮她把箱子放到行李架上后，我们一起坐在上层的靠窗位置。
佐藤雪拿出笔记本，上面画满了战术图：“你看，巴西队的‘立体进攻’和日本的不一样，他们二传喜欢在3号位突然传后三，让拦网手来不及转身。”
我凑过去看，她的笔记里还贴着剪报，是巴西国家队去年世锦赛的阵容分析。
“你对巴西排球很了解？”
“我爸爸是体育记者，从小跟着他看比赛。”
佐藤雪笑了笑，“其实日本很多职业选手都来巴西‘进修’过，比如前国家队二传手松本，他说在这里学会了‘用眼睛预判’，而不是等球过来。”
这话让我心里一动——前世在省队，教练总骂我“太依赖手，不动脑子”，看来不管在哪，顶尖选手都懂“预判”的重要性。
巴士启动了，穿过机场高速，远处的基督像在阳光下闪着白光。
佐藤雪指着窗外的一片建筑群：“那里是里约大学体育馆，佩德罗教练就在那里工作，他最擅长教‘小个子的生存法则’。”
我想起田中的推荐，拿出手机看了看时间，离和佩德罗见面还有一个小时。
“佩德罗教练的战术理念是什么？”
“他常说，‘排球不是比谁跳得高，是比谁落得准’。”
佐藤雪翻开笔记本的另一页，上面写着一行葡萄牙语，“意思是，进攻的关键不是高度，是角度和时机。
他以前带的那个小个子主攻，身高才175，却能在南美锦标赛上扣出48%的成功率。”
48%的扣球成功率——这个数字让我呼吸一紧。
前世我作为二传，最清楚一个主攻能稳定保持这个数据意味着什么。
巴士在一个路口停下，上来一群刚训练完的排球运动员，他们是“里约之星”俱乐部的成年队成员，队长叫费尔南多，一个壮实的接应二传。
看到我和佐藤雪在聊战术，他主动加入进来：“你们在说佩德罗？
他可是个老狐狸。”
费尔南多笑着说，“他教我们的第一个战术，就是‘假装打首线，实际扣斜线’——用肩膀的假动作骗拦网。”
他边说边比划，肩膀向左倾斜，手臂却突然向右挥：“小个子要学会‘钻缝’，拦网手的手再长，也有缝隙。”
我跟着他的动作比划，脑海里自动浮现出影山的传球轨迹——如果他传的是短平快，我用这个假动作，是不是能避开对方的双人拦网？
“对了，”费尔南多突然想起什么，“佩德罗今天下午要带青年队加练，你们可能要等一会儿。
我可以给你他助理的电话，叫迭戈，让他先带你去看训练馆。”
我连忙记下迭戈的电话，又和费尔南多聊了几句俱乐部的训练强度——他们每天上午练力量，下午练战术，晚上还要加练个人技术，比乌野的训练量至少多一倍。
巴士继续前行，又有人上车下车：抱着宠物狗的老太太伊莎贝拉（她的狗叫“排球”，听到“扣球”两个字就会摇尾巴）；拿着相机拍街景的摄影师胡安（他给我看了张昨天拍的沙滩排球照片，阳光透过球网，在沙地上投下菱形的影子）；还有一个卖排球周边的小贩路易斯，他的摊位上挂着各种国家队的队徽，看到我，非要送我一个巴西队的徽章，说“希望有一天能在世界杯上看到你”。
不知不觉，巴士到了科帕卡巴纳海滩附近的站台。
我和佐藤雪一起下车，她要去交换生宿舍，临走前指了指不远处的咖啡馆：“佩德罗肯定在靠窗的位置，他总点黑咖啡。”
我背着包往咖啡馆走，沙滩的咸腥味越来越浓。
路过一个小广场，一群孩子正在打街头排球——没有网，就在水泥地上用粉笔画了条线，一个穿黄色背心的男孩跳起来扣球，动作和日向高中时一模一样，旁边的女孩索菲亚大声喊着“左边！
传左边！”
我站在路边看了一会儿，那个男孩的扣球确实有力量，但脚步移动太慢，每次扣完都要踉跄一下。
要是在正式比赛里，这样的空档早就被对手抓住了。
系统提示：观察街头排球可积累“战术分析”经验，当前进度1/100。
光屏刚消失，口袋里的手机响了，是个陌生号码，接通后传来流利的日语：“是日向翔阳吗？
我是佩德罗的助理迭戈，田中教练跟我提过你。”
“是的，我现在在咖啡馆附近。”
“我在门口等你，穿蓝色T恤。”
挂了电话，我快步走到咖啡馆门口，果然看到一个穿蓝T恤的年轻人，他手里拿着个排球，看到我的橙发，挥了挥手：“这边。”
迭戈带我走进咖啡馆，佩德罗己经坐在靠窗的位置了。
他看起来五十多岁，头发花白，手指关节粗大，显然是常年练排球的痕迹。
“日向，坐。”
他的日语带着点口音，却很清晰，“田中说你想提升弹跳和速度？”
“是的，还有……想学会怎么在高个子中间打进攻。”
我老实回答。
佩德罗笑了，端起黑咖啡喝了一口：“巴西有句老话，‘大象踩不到蚂蚁，因为蚂蚁知道往哪钻’。
你看那些沙滩排球选手，他们没有高大的身材，却能赢，靠的是什么？”
他没等我回答，继续说：“是脚步，是预判，是把每一次触球都当成最后一次来打。
室内排球有队友补位，沙滩排球没有——你在沙滩上练三个月，就知道‘自己的事自己扛’是什么意思了。”
我想起里卡多塞给我的传单，和系统的主线任务，心跳开始加速。
佩德罗似乎看穿了我的心思，从包里拿出一张表：“这是里约沙滩排球协会的注册申请表，明天去科帕卡巴纳海滩的办公室交了。
那里的教练卡洛斯，以前是我的队友，让他带你练。”
卡洛斯——果然是机场那个保安？
不对，佩德罗说的卡洛斯是前沙排选手，应该是另一个人。
“谢谢佩德罗教练！”
“不用谢。”
佩德罗看着我，眼神里带着期许，“田中说你是块‘能被打磨成利刃’的料子。
巴西的沙子很糙，会磨破你的膝盖，磨掉你的急躁，但也会让你明白，排球的舞台，从来不止于室内球场。”
他的话刚说完，窗外传来一阵欢呼——是刚才广场上的那群孩子，那个穿黄背心的男孩终于扣中了一个好球，索菲亚正抱着他的肩膀大笑。
我看向佩德罗，他冲我扬了扬下巴：“去看看吧。
你的巴西排球第一课，从现在开始。”
我站起身，抓起背包，走到门口时回头看了一眼。
佩德罗正低头在笔记本上写着什么，阳光透过窗户落在他的手上，那只手曾经一定扣过无数次球，也传过无数次希望。
“我会回来的。”
我说。
佩德罗抬头笑了：“我等着看你的进步。”
