精彩小说尽在趣游话外!手机版

您的位置 : 首页 > 我一素人翻译,你让我成团出道?

第3章 姜•自我攻略•莫名燃起来•中二•时焰

发表时间: 2025-09-23
姜时焰换好衣服走出来,连见多识广的化妆师Linda都忍不住吹了声口哨。

丝绒衬衫贴合身形,显得肩宽腰窄,黑色衬得他皮肤愈发冷白,微敞的领口露出一点锁骨的轮廓。

破洞牛仔裤和马丁靴又中和了丝绒的正式感,添了几分街头潮流味道,配上他那张经过修饰后略显疏离的帅脸和微卷黑发。

姜时焰看着镜子里那个完全陌生的、闪闪发光(物理和心理上)的“男团预备役”,脑子里第一个蹦出来的念头却是:这造型…怎么那么像他妹妹姜时雪房间里贴满一整墙的那个寒国爱豆?

好家伙,要是被那追星追得疯魔的老妹知道她哥跟他“老公”同造型,怕不是要骂自己贴脸抄袭她亲亲老公的造型。

姜时焰对这个88号号码牌还挺满意的,88,拜拜,吉利数字啊。

冯鹏又是开启一堆彩虹屁输出,听得姜时焰脑壳发懵,起来走走活动下,顺便找了瓶水喝,就听见身后传来一阵叽里呱啦的寒语。

他余光瞥了眼,是三个穿着红色西装镂空打底的选手,正对着镜子整理发型,目光却时不时往他这边瞟。

其中个高鼻梁的男生对着镜子挑眉,用寒语嗤笑:“你看那个新换上的88号,长得是挺像漫画里的人,但华国男生不都这样?

光有张脸,唱跳全废。”

“上次我们公司的选秀,来的华国练习生连基础舞步都顺不下来,最后全靠粉丝砸钱才留到第二轮。”

旁边戴耳钉的男生跟着点头,语气更不屑:“就是,估计他连舞台动线都看不懂,等会儿首播肯定要出丑。”

“我们寒国练习生可是从小练到大的,跟他们比就是降维打击。”

最后那个黑色头发的男生没说话,但嘴角那抹“你不行”的笑意,姜时焰隔着三米都看得清清楚楚。

三人聊得热火朝天,完全没注意到姜时焰握着矿泉水瓶的手顿了顿——毕竟在他们眼里,一个临时凑数的华国选手,怎么可能听得懂寒语?

可他们不知道的是,姜时焰是京外的语言怪物,寒语早就过了高级水平。

姜时焰慢悠悠转过身,脸上还挂着平时那副温和的笑,开口却是字正腔圆的首尔腔,连语气里的嘲讽都学了十成十:“不好意思,刚才你们说的我都听懂了。”

三个寒国选手的笑容瞬间僵在脸上,跟被按了暂停键似的,转头看他的眼神像见了鬼。

姜时焰把矿泉水瓶放在桌上,往前走了两步,身高一米八五的优势让他微微低头看着三人,语气里带着点调侃:“首先,长得帅不是原罪,总比有些人颜值不够,实力也没强到哪去强吧?”

“其次,上次你们公司选秀的华国选手不行,不代表所有华国选手都不行,毕竟你们公司的训练体系,好像也没教出几个能拿得出手的顶流?”

“郑志昊、郑志善、朴旭允…”姜时焰目光一一扫过三人的名字徽章,故意补充,“哦对了,刚才我听工作人员说,你们三个昨天排练的时候,还把舞蹈动作跳错了三次,导演没少骂吧?

现在还有空说别人?”

刚才冯鹏可没少跟姜时焰吐槽某群寒国练习生。

明明自己业务能力稀松平常,唱跳基本功不扎实,舞台表现力更是毫无亮点,却偏偏仗着身边几个己经出道、实力备受认可的韩国前辈撑场面,就真把自己当成了同个level的强者,言行间满是不自知的傲气,仿佛忘了自己连舞台门槛都还没站稳。

这话一出,三个寒国选手的脸瞬间红得像煮熟的虾,高鼻梁男生想反驳,张了张嘴却没说出话——他们昨天确实因为动作不熟练被导演训了,这事只有工作人员和同组练习生知道,这小子怎么会清楚?

姜时焰没再跟他们掰扯,转身走回自己的位置。

刚才还乱糟糟的化妆间,此刻安静得能听见粉底刷划过皮肤的声音。

几个听得懂寒语的华国练习生都偷偷用余光看他,眼神里满是“***这哥好牛”的震惊,有的随即跟周围同伴科普翻译刚才发生了什么事。

刚才还想着随便唱首歌应付一下初舞台,拿了报酬就溜的姜时焰,看着身上的号码牌,突然改变了主意。

那三个寒国选手的话,让他越想越觉得膈应。

假期***的时候,姜时焰在展会上给老外做翻译,很多老外听他英语说得又流利又地道,长相还俊,都下意识以为他是寒国人。

明明自己身边也有不少在专业领域拼尽全力的同胞,有人在舞台上唱跳俱佳,有人在语言学习上深耕不辍,凭本事闯出了自己的天地。

他实在不明白,为什么一提到“厉害实力强”,白种老外下意识联想到的就该是寒国人,而不是华国人呢?

就像在做翻译时,流利的口语本就是自己日复一日练习的成果,可大家却先入为主地给优秀贴上了寒国人的标签。

这让他既无奈,又隐隐觉得不服气——华国人同样可以凭借努力和天赋,活成别人眼中厉害的模样,这根本不该有什么地域上的限定。

初舞台还是全球首播,镜头对着每一个人,亿万双眼睛都在屏幕那头看着,一点小失误都可能被无限放大。

姜时焰心里比谁都清楚,自己没有半点练习生经验,比起那些从小就泡在练习室里的对手,起步就慢了一大截。

表现绝不能太拉胯。

不是怕自己在镜头前丢人,是怕因为自己的表现,让别人对华国练习生产生不好的印象——他不想给身后为梦想努力的华国同胞丢脸,哪怕是硬撑,还是想把最好的一面呈现在全球观众面前。

想到这,姜时焰心里头忽然就窜起一股劲儿,说不上来为啥,就是突然特别有冲劲。

莫名就自己燃起来了。

就认真努力一下下吧。

就这初舞台,想好好干的劲儿一下就冒出来了,连他自己都觉得有点突然。

估计是平时热血漫看多了的缘故——好像动漫里主角要冲关似的,明明知道难,可就是莫名觉得自己能行,非得卯着劲往前闯不可。

“姜时焰快来选歌,这是vocal组的备选曲库,你看哪首能唱?

赶紧的!”

牛柏的助理急匆匆地跑过来,递给他一个ipad。

姜•自我攻略•莫名燃起来•中二•时焰被助理的话拉回现实。

他接过iPad扫了一眼,顿时眼前一黑。

《WiWi》、《罪人》、《strong high》……一大堆他听都没听过的男团歌,偶尔几首中文流行歌,他也只会哼个副歌,歌词根本记不全。

“那个…”姜时焰艰难开口,“这些……我都不会啊。”