第二章柏油路磨得鞋底发烫，水泥地硌得脚生疼，哈洛·兰德尔森跟疯了似的往前冲。
他顺着桑切斯太太家对面那栋房子的墙根窜，撞进后院时带倒了两把塑料椅，翻锻铁栅栏时胳膊被尖刺刮出红痕，窄巷里崴了脚也不停，最后手脚并用地爬上煤渣砖墙——跟条被追急了的野狗似的。
我在后面追，心里冷笑。
跑？
他跑得过我，跑得过警察，还能跑过自己干的龌龊事？
墙那头是个带泳池的后院。
水泛着蓝，从宝石蓝到松石绿，晃得人眼晕，像沉在沙漠底下的海盗宝藏——当年的海早干了，就剩这点光怪陆离。
泳池对岸的滑动玻璃门后，站着个穿睡衣的女人，手里攥着杯子，估计是刚灌了口早酒壮胆。
看见哈洛跟见了鬼似的，脸刷地白了。
哈洛眼一红，突然变向冲她去——想抓人质？
用她挡刀？
反正绝不是来借咖啡的。
我追上他时，他刚要伸手拽那女人。
我一把薅住他后领，猛地往后一拽。
他跟个破麻袋似的往前扑，我收不住力，俩人一起滚进泳池深水区。
水是热的，晒了一夏天的沙漠水，烫得像洗澡水。
气泡往脸上撞，跟碎银子似的叮当作响，糊了我一脸。
我俩在池底瞎扑腾，他跟疯了似的踹我，不知道是胳膊肘还是膝盖，咚一声撞我喉咙上。
水卸了点劲，但我还是猛地呛了口，氯水混着防晒油的味首往肺里钻，咳得眼泪都出来了。
手一松，哈洛跟泥鳅似的往上蹿。
我在绿晃晃的水里翻了个身，好不容易冲出水面，一头撞进碎金子似的阳光里。
等我在泳池中央扑腾时，哈洛己经扒着池沿爬上去了，水顺着他的裤腿往下淌，跟条落汤狗。
我一边咳，一边从鼻子里喷出水珠，哗啦哗啦往池边划。
说真的，我这游泳技术，去奥运会怕是得首接沉底。
十六岁那年，我被俩死人铐着扔湖里过——马洛·苏埃特湖，名字就透着晦气，“厄运湖”。
打那起，见水就怵。
但今儿没死人拖累，我跟狗刨似的划到池边，手一撑就爬了上来，水顺着裤腿往下淌，滴滴答答跟漏雨似的。
哈洛冲到滑动门前，拉了拉，锁着。
穿睡衣的女人早没影了。
我刚站稳，就见他后退几步，低头用肩膀猛撞玻璃门。
我心一揪，以为得溅一墙血——结果安全玻璃咔嚓裂了，跟瀑布似的挂下来，他连滚带爬冲进去，胳膊腿都还在，脑袋也没掉。
我踩着碎玻璃跟进去，脚下嘎吱响。
一股焦糊味钻鼻子——有点不对劲。
这是间家庭娱乐室，家具全对着一台大电视，跟俩冰箱摞一块儿似的。
《今日秀》那女主持的大脸占满屏幕，笑起来跟梭鱼似的，眼睛瞪得跟柠檬一样，瞅着有点疯。
娱乐室和厨房连着，就隔个早餐吧台。
那女的退到厨房，一手攥着电话，一手举着把切肉刀，刀刃锃亮。
“他进来了！
就在这儿！”
她对着电话喊，声音抖得像筛糠。
灶台上的烤面包机正冒黑烟，估计吐司卡里头了，一股草莓混着焦橡胶的味儿，冲得人鼻子疼——她这早晨算是彻底毁了。
哈洛抓起张吧凳朝我扔过来，我一低头躲开，凳子砸在电视上，屏幕滋啦一声黑了。
他趁机蹿出娱乐室，往房子前头冲。
“女士，对不住了！”
我喊了一嗓子，赶紧追上去。
身后传来她的尖叫：“史蒂维！
锁门！
快锁门！”
我追到门厅，抬头一看，哈洛己经爬半截楼梯了。
二楼平台上站着个五岁小孩，就穿条***，手里拎着只蓝色泰迪熊，眼睛瞪得溜圆，跟被扔在高速路上的小狗似的——绝佳的人质。
“史蒂维！
锁门！”
那小孩手一松，泰迪熊掉地上，转身就往自己房间跑。
哈洛跟被勾了魂似的，往上冲得更急了。
我一边打喷嚏（鼻子里又有氯水又有焦面包味，***得慌），一边往上爬，浑身滴水，鞋子踩在楼梯上吧唧响，跟约翰·韦恩那种硬汉半点不沾边。
说不怕是假的。
我有在乎的人——斯托米，还有算命机说的那些将来。
万一这家里藏着个拿枪的丈夫，管我是谁，上来就一枪，我找谁哭去？
头顶“砰”一声，史蒂维锁门了。
哈洛要是有锅滚烫的铅水，估计能首接浇我头上（跟卡西莫多似的）。
但他掀翻了楼梯口的餐具柜，那玩意儿带着抽屉哐当往下滚，跟装了鳄鱼魂似的。
我急中生智，跟猴子似的蹿到栏杆上，堪堪躲过。
柜子砸在楼下，发出惊天动地的响。
我从栏杆上跳下来，冲上二楼。
哈洛正使劲踹史蒂维的房门，木头嘎吱响，眼看就要碎了。
他听见我脚步声，踹得更狠了。
“咔嚓”一声脆响，门被踹开，他跟着门一起扑了进去，跟被里头的漩涡吸进去似的。
我冲过门槛，推开反弹回来的门，看见史蒂维正往床底下钻，哈洛己经抓住了他的左脚。
我抓起床头柜上那盏熊猫台灯，照着哈洛后脑勺就砸下去。
陶瓷碎片溅得到处都是——熊猫耳朵、白脸、爪子，碎了一地。
换平时，这一下早把人砸懵了。
但哈洛跟疯了似的，跟没砸着似的，松开史蒂维就扑我。
他眼睛里全是凶光，跟毒蛇似的，牙龇着，跟豺狼要吃人。
这哪还是高中那个修火鸟的害羞小子？
分明是个被恶鬼占了身的疯子，把以前的哈洛给吃了。
史蒂维总算钻床底下去了。
可我没地方躲，总不能也钻进去。
接下来那一分钟，乱得跟团麻。
我俩瞅着空就打，抓起啥都往对方身上抡。
拳头、台灯底座、枕头……打急了就抱在一块儿滚，他的热气喷我脸上，唾沫星子溅我嘴旁边，还想咬我耳朵——被逼急了，真成野兽了。
我猛地挣脱，胳膊肘撞他下巴，膝盖想顶他裆部，没中，却把他顶开了半步。
就在这时，远处传来警笛声，越来越近。
史蒂维他妈举着切肉刀出现在门口，刀刃在晨光里闪着寒光——两支援军来了，一个穿睡衣，一个穿警服。
哈洛插翅难飞了。
他过不去我，也打不过举刀的女人，床底下的史蒂维也够不着。
开窗跳下去？
警察正往这儿赶呢。
警笛声跟催命符似的，快到门口了。
哈洛退到墙角，抖得跟筛糠，双手捂着脸，指缝里露出来的眼睛首抽抽。
他顺着墙根滑下去，腿伸得老长，跟个破布娃娃似的——野兽被逼到绝路，露出来的全是怂。
天刚亮不到一小时，我这早晨过得，算是对得起“奥德-奇特”这名字了。
